• Apr 2 2017


    ミゲル カンポス
    日曜日 礼拝 11:30
    For more information please visit


    Ephesians‬ ‭2:2-7‬ ‭NLT‬‬
    “You used to live in sin, just like the rest of the world, obeying the devil—the commander of the powers in the unseen world. He is the spirit at work in the hearts of those who refuse to obey God. All of us used to live that way, following the passionate desires and inclinations of our sinful nature. By our very nature we were subject to God’s anger, just like everyone else. But God is so rich in mercy, and he loved us so much, that even though we were dead because of our sins, he gave us life when he raised Christ from the dead. (It is only by God’s grace that you have been saved!) For he raised us from the dead along with Christ and seated us with him in the heavenly realms because we are united with Christ Jesus. So God can point to us in all future ages as examples of the incredible wealth of his grace and kindness toward us, as shown in all he has done for us who are united with Christ Jesus.”
    ‭‭エペソ人への手紙‬ ‭2:2-7‬ ‭JLB‬‬
    この世の人と同じ生き方をし、罪にまみれ、主に反抗する人の心に今も働いている、力ある支配者サタンの言うままになっていたのです。 私たちもみな、以前はほかの人たちと同じで、その生活は、心にある悪を反映したものでした。欲望や心のおもむくままに生き、行動していたのです。私たちは、生まれながらに神の怒りを受けて当然の者でした。 しかし神は、なんとあわれみに満ちたお方でしょう。こんな私たちを深く愛してくださって、 罪のために霊的に死に果て、滅びる定めにあった私たちを、キリストの復活と共に生かしてくださいました。救われる価値などない私たちに、ただ一方的な恵みが注がれたのです。 そして、キリストと共に、私たちを墓の中から栄光へと引き上げ、キリストと共に席に着かせてくださいました。 神がキリスト・イエスを通してなしてくださった、すべてのことからも、神の恵みのすばらしさがわかります。私たちは今、その恵みがどんなに豊かであるかを示す見本とされているのです。」

    1. Committed to the 'BETTER you'

    Romans‬ ‭12:2‬ ‭NLT‬‬
    “Don’t copy the behavior and customs of this world, but let God transform you into a new person by changing the way you think. Then you will learn to know God’s will for you, which is good and pleasing and perfect.”
    ‭‭ローマ人への手紙‬ ‭12:2‬ ‭JLB‬‬

    2. The 'BETTER you' is not perfect but it's AWESOME

    Ephesians‬ ‭4:13‬ ‭NLT‬‬
    “This will continue until we all come to such unity in our faith and knowledge of God’s Son that we will be mature in the Lord, measuring up to the full and complete standard of Christ.”
    ‭‭エペソ人への手紙‬ ‭4:13‬ ‭JLB‬‬

    3.- The BEST is yet to come!

    1 Corinthians‬ ‭2:9‬ ‭NLT‬‬
    “That is what the Scriptures mean when they say, “No eye has seen, no ear has heard, and no mind has imagined what God has prepared for those who love him.””
    ‭‭コリント人への手紙Ⅰ‬ ‭2:9‬ ‭JLB‬‬
    まさに、聖書の次のことばどおりです。 「人が、これまで見聞きしたことも、 想像したこともないほどすばらしいことを、 神は、ご自分を愛する人々のために 用意してくださった。」